Can you feel a little love?
Dream on, dream on…
Depeche Mode/Exiter
2001
Детка, скажи мне, что ты слушаешь, и я скажу тебе, что слушает твой парень.
Почти народная примета
Случилось так, что еще в 11 классе подсела я на Депеш Мод. Помогли добрые люди. Вернее, один добрый мальчик постарался. (Музыку серьезно способны слушать только мальчики, имхо. Особенно в период пубертата…) Но тот мальчик ушел давно, а Депеш со мной остался. Английская техноклассика. Силища эппическая! Вот еще один пример вокала удивительного — Дэйв Гэхан (на самом деле фик знает, как произносится эта заковыристая фамилия). Родился 9 мая. Квадрат к моему солнышку. Сказать, что я люблю Депешей – значит, сказать до смешного мало. Каждый раз я удивляюсь, когда вижу худого, изможденного, истатуированного чуть ли не до костей Дэйва на экране.
Вопрошаю по-маяковски –
Откуда большая у тела такого?
Должен быть маленький, смирный любеночек…
Потому что этот невидный мелкий парниша обладает одним из самых удивительных голосов на свете. Классический тельцовый глас. Низкий, трубный и синий. Фантастика! Эта скотина Дэйв — типичный пример «плохого» парня. Я опасаюсь, что он преждевременно сведет себя в могилу наркотиками и прочим. Я жду новых песен. И слушаю старые. Я вдохновляюсь. И даже работаю лучше под эти математические ритмы. Пишу стихи, возгоревшиеся от искр лучших композиций моей любимой группы.
Мy own personal Jesus
Мой маленький личный Спаситель
Частенько играет со мною.
Мой маленький личный Спаситель
Не дружит с моей головою.
Мой маленький личный Спаситель
По снегу без обуви скачет.
Мой маленький личный Спаситель
От радости бешено плачет.
Его искрометные шутки
Уместны, как камни в желудке!
Его неуемное бденье
Мне стоит немало терпенья!
В одном мы согласны всецело —
Мы любим Работу и Дело.
Мы любим надежные Руки.
Мы любим Деревья и Звуки.
И в небо взмывает шутихой
Мой верный ковер-вертолет,
Когда трубным гласом Дэйв Гэхан
О Джизасе что-то поет:
Your own personal Jesus…
Your own personal Jesus…
В общем, люблю я эту группу. Хотя «люблю» это не совсем то слово.
Ну, вы меня поняли :)
Сентябрь 2007 г.
«— У вас до сих пор нет не только ни одной Grammy, но и родных английских Brit Awards.
— Наша карьера в Англии — это непрекращающаяся борьба. Вот у нас вышел новый сингл. Я смотрю на чарты iTunes и вижу, как он постепенно поднимается до первого места в Германии, карабкается вверх в первой десятке в других европейских странах, а в Англии, едва засветившись, тут же начинает ползти вниз, в хвост первой сотни. Потому что здесь его не играют по радио, и вообще у всей местной индустрии мы, мягко говоря, не ходим в любимчиках. Не забуду, как, когда Pet Shop Boys получали Brit Award за достижения в карьере, Нил Теннант сказал: «Depeche Mode заслуживают эту награду в гораздо большей степени». Да, нас не очень-то чествуют на родине.
— Ну, в России-то вы абсолютные суперзвезды. Я всегда пытался понять, почему именно вы.
— Я тоже много думал об этом. Во всех экс-коммунистических странах, во всем восточном блоке у нас огромная фан-база. Возможно, этим народам близка тема отчуждения, которая присутствует в нашей музыке.»
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1134115&NodesID=8
Спасибо!